Статья

Название: «На краю Сибири с Ивановым». Статья в газете «Юманите»

Авторы: Е. И. Погорельская

В рубрике Писатели-сибиряки и Сибирь в русском литературном процессе ХХ века

Аннотация: Публикуется перевод статьи, посвященной Всеволоду Иванову, которая была напечатана 14 марта 1928 г. во французской газете «Юманите». Статья принадлежит французскому писателю, переводчику и литературному критику Леону Базальжетту. В ней дан краткий очерк биографии Иванова, опирающийся на его «Автобиографию», написанную для бюллетеня ВОКСа в 1927 г. Для знакомства с творчеством Иванова Базальжетт выбрал произведения начала 1920-х гг., объединенные темой Гражданской войны: повесть «Бронепоезд 14-69», рассказы «Бык времен» и «Дите». На основе анализа этих произведений автор статьи характеризует особенности стиля Иванова, пишет о насыщенности его текстов выпуклыми и ярко очерченными образами.

Ключевые слова: Всеволод Иванов, Леон Базальжетт, «Юманите», советская литература, автобиография, «Бронепоезд 14-69», «Бык времен», «Дите», Сибирь, Гражданская война, партизаны

Список использованной литературы:

Всеволод Иванов. «Бронепоезд 14-69»: Контексты эпохи / Отв. ред. Н. В. Корниенко, сост. Е. А. Папкова. М.: ИМЛИ РАН, 2018. 736 с.

Иванов Вс. Партизаны: Рассказ // Красная новь. 1921a. No 1. С. 3–40.

Иванов Вс. Партизаны: Повесть. Пг.: Космист, 1921б. 92 с.

Иванов Вс. Дите // Красная газета. 1922a. 12 февр.

Иванов Вс. Бык времен // Петроградская правда. 1922б. 17 февр.

Иванов Вс. Бронепоезд 14, 69: Повесть // Красная новь. 1922в. No 1. С. 75–124.

Иванов Вс. Бронепоезд 14, 69: Повесть. М.: Гос. изд-во, 1922г. 78 с.

Иванов Вс. Лога: Рассказы. Пг.: Эпоха, 1922д. 40 с.

Иванов Вс. Седьмой берег: Рассказы. М.; Пг.: Круг, 1922е. 229 с.

Иванов Вс. Сопки: Партизанские повести. М.; Пг.: Гос. изд-во, 1923. 339 с.

Иванов Вс. Тайное тайных: Рассказы. М.: Гос. изд-во, 1927 [1926]. 192 с.

Иванов Вс. Бронепоезд 14-69. М.: Вече, 2012а. 352 с.

Иванов Вс. Тайное тайных / Изд. подгот. Е. А. Папкова, отв. ред. Н. В. Корниенко. М.: Наука, 2012б. 566 с. (Литературные памятники)

Никулин Л. О мятежной и гордой молодости // Всеволод Иванов – писатель и человек: Воспоминания современников. 2-е изд., доп. М.: Сов. писатель, 1975. С. 161–174.

Цвейг С. Вчерашний мир: Пер. с нем. / Предисл. Д. Затонского; вступ. ст. К. Федина. М.: Радуга, 1991. 544 с.

Эренбург И. Письма: В 2 т. / Изд. подгот. Б. Я. Фрезинский. М.: Аграф, 2004. Т. 2: Письма 1931–1967: На цоколе историй... 640 с.

Bazalgette L. L’année nue // L’Humanité. 1926. Le 3 novembre. P. 4.

Bazalgette L. Une fille perdue // L’Humanité. 1927. Le 7 septembre. P. 4.

Bazalgette L. Constantine Fédine // L’Humanité. 1928a. Le 11 janvier. P. 4.

Bazalgette L. Aux confins de la Sibérie avec Ivanov // L’Humanité. 1928b. Le 14 mars.

Bazalgette L. Cavalerie rouge // L’Humanité. 1928с. 23 mai. P. 4.

Ivanov Vs. Le train blindé numero 1469. Trad. du russe par Olga Sidersky. Paris: Librairie Gallimard, 1927.

Serge V. Constantine Fédine // L’Humanité. 1927a. Le 6 avril. P. 4.

Serge V. Les idées de Boris Pilniak // L’Humanité. 1927b. Le 25 mai. P. 4.