Статья

Название: Фальсификация рукописей Анны Ахматовой как актуальная проблема текстологии

Авторы: Петр Александрович Дружинин

В рубрике К 100-летию со дня рождения Юрия Николаевича Чумакова

Аннотация:

Предлагается обзор фальсификации рукописей А. А. Ахматовой за период с середины 1990-х гг., когда отмечено появление первых подделок ахматовских рукописей, до начала 2020-х. Предлагается периодизация фальсификатов различного происхождения, излагается история попыток их распознавания и воспрепятствования их проникновению в корпус наследия.

Первые подделки рукописей Ахматовой были по-своему уникальны: это скорее попытки фальсификаторов испробовать свои силы в качестве соавторов Ахматовой – не только почерком, но и поэтическим творчеством. Именно поэтому в 1990-е гг. были заново написаны произведения Ахматовой, которые считались утраченными или упоминались в мемуарной литературе. Многие ученые поверили в их подлинность, и, несмотря на разоблачение, эти тексты до сих пор проникают в научную литературу под видом подлинников.

Второй этап фальсификации рукописей Ахматовой отсчитывается от середины 2010-х гг., когда принципы фальсификации серьезно изменились и одновременно упростились. Этот этап характеризуется подчеркнуто коммерческой направленностью фальсификатов, что отражается на содержательной стороне рукописей и инскриптов.

На конкретных примерах демонстрируется эффективность литературоведческого анализа как способа разоблачения подделок. Дискуссионность вопроса подлинности рукописей Ахматовой рассмотрена в качестве актуального вопроса текстологии классиков русской литературы.

Ключевые слова: текстология, Ахматова, Бродский, рукопись, инскрипт, автограф, фальсификат, фейк, подделка

Список использованной литературы:

Анна Ахматова и ее современники: на фоне Петербурга – Ленинграда: Альбом избранных произведений графики Музея Анны Ахматовой в Фонтанном Доме. М.: МТН клуб, 2003. 190 с.

Ахматова А. Собр. соч.: В 6 т. / Сост. Н. В. Королева. М.: Эллис Лак, 1998. Т. 1. 968 с.; 1999. Т. 2, кн. 2. 528 с.

Ахматова А. Соч.: В 3 т. / Ред. Г. П. Струве, Н. А. Струве, Б. А. Филиппова. Париж: Ymca-Press, 1983. Т. 3. 636 с.

Ахматова А. Стихи и варианты / Подпись публикатора «Александр С-в. Москва» // Часть речи: Альманах литературы и искусства. Нью-Йорк: Серебряный век, 1981. № 2–3. С. 15–19.

Варава Б. Н. Воспоминания сибирского книжника и антиквара (в поисках Серебряного века). М.: Среди коллекционеров, 2013. 303 с.

Варава Б. Н. Еще раз об автографах Анны Ахматовой // Про книги: Журнал библиофила. 2014. № 2 (30). С. 23–32.

Великодная И. Л. Коллекция автографов // Библиотековедение. 2016. Т. 1, № 1. С. 55–59.

Дажунц Э. «Не продается вдохновенье, но можно рукопись продать» // Петербург Экспресс. 2001. № 16, 24 апр. С. 18.

Дилакторская Е. С. Ахматовский архив Наталии Дилакторской // Русский Север – 2021: проблемы изучения и сохранения культурного наследия. Рубцовские чтения: Сб. материалов V Всерос. науч. конф. / Отв. ред. О. В. Полоцкая. Вологда: Полиграф-периодика, 2021. С. 284–295.

Зализняк Анна А. Русская семантика в типологической перспективе. М.: ЯСК, 2013. 635 с.

Записные книжки Анны Ахматовой (1958–1966) / Сост. и подгот. текста К. Н. Суворовой; вступ. ст. Э. Г. Герштейн; науч. консульт., указатели В. А. Черных. М.; Torino: Giulio Einaudi editore, 1996. 850 с.

Зусева-Озкан В. Б. «Сверхтекст» Е. И. Замятина о деве-воительнице. Статья первая // Текст. Книга. Книгоиздание. 2021. № 27. С. 18–38. DOI 10.17223/2306 2061/27/2

Зусева-Озкан В. Б. Пьеса М. Е. Лёвберг «Дантон» (1919) и сюжет о Юдифи // Русская литература. 2022. № 1. 240–247. DOI 10.31860/0131-6095-2022-1-240-247

Игошева Т. Роман М. А. Зенкевича «Мужицкий сфинкс»: О семантике заглавия // Русский модернизм и его наследие: Коллективная монография в честь 70-летия Н. А. Богомолова. М.: НЛО, 2021. С. 381–402.

Искусство автографа: инскрипты писателей и художников в частных собраниях российских библиофилов: В 2 т. / Сост. М. В. Сеславинский. М.: Бослен, 2015. Т. 1. 375 с.

Крайнева Н. И., Сажин В. Н. Из поэтической переписки А. А. Ахматовой // Проблемы источниковедческого изучения истории русской и советской литературы: Сб. науч. тр. / ГПБ им. М. Е. Салтыкова-Щедрина; науч. ред. В. Н. Сажин. Л., 1989. С. 191–202.

Краснобородько Т. И. История одной мистификации (Мнимые пушкинские записи на книге Вальтера Скотта «Айвенго») // Легенды и мифы о Пушкине / ИРЛИ (Пушкинский Дом). СПб.: Академический проект, 1995. С. 277–289.

Краюхин С. Н. Стихотворение «Юдифь» Ахматова все-таки написала // Известия. 1997. № 111, 18 июня. С. 5.

Луценко А. М. (сост). Автограф № 3 [Рукописи А. Ахматовой из коллекции А. М. Луценко] / Публ. А. М. Луценко; коммент. А. М. Луценко при участии М. М. Кралина / Всерос. музей А. С. Пушкина; Клуб библиофилов «Бироновы конюшни». СПб., 1998. 28 с.

Мусатов В. В. «В то время я гостила на земле…»: лирика Анны Ахматовой. М.: Словари.ру, 2007. 494 с.

Н. Гумилев, А. Ахматова: По материалам историко-литературной коллекции П. Лукницкого / ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН. СПб.: Наука, 2005. 342 с.

Пильщиков И. А., Шапир М. И. Текстология vs аксиология: Еще раз об авторстве баллады «Тень Баркова» // Антропология культуры. М.: Новое издательство, 2005. Вып. 3: К 75-летию В. В. Иванова. С. 219–248.

«Под знаменитой кровлей Фонтанного дворца»: путеводитель по музею Анны Ахматовой в Фонтанном Доме / Авт.-сост.: Л. Ю. Копылов и др. СПб.: Дельта, 2004. 111 с.

Рейсер С. А. Основы текстологии. 2-е изд. Л.: Просвещение, 1978. 175 с.

Рубинчик О. «В ста зеркалах»: «Ахматовские чтения – 2000» и современное состояние ахматоведения [Начало] // Русская мысль. 2000. № 4312, 6–12 апр. С. 12.

Рутман М. Стихи из тайника: Точка в споре о, возможно, сенсационном открытии в литературоведении до сих пор не поставлена // Санкт-Петербургские ведомости. 2000. № 193, 19 окт. С. 3.

Савченко С. «И лодка плывет, презирая века...»: Неизвестные стихи Анны Ахматовой // Горница. 1997. № 2. С. 89–92.

Сажин В. Н. Мнимая и подлинная репутация: об А. М. Луценко и его «Ахматовиане» // Про книги: журнал библиофила. 2015. № 2 (34). С. 63–73.

Сеславинский М. В. Библиофильский венок Анне Ахматовой: к 125-летию со дня рождения: автографы в собрании М. Сеславинского: [Каталог]. М.: Про книги: Журнал библиофила, 2014. 175 с.

Тименчик Р. Д. Ахматова в частных собраниях: заметки литературоведа: [Доклад на круглом столе НСБ по случаю 125-летия со дня рождения А. А. Ахматовой в Музее Анны Ахматовой в Фонтанном доме]. СПб., 27 июня 2014 г.

Тименчик Р. Д. Об академическом издании сочинений Ахматовой: [Доклад на заседании круглого стола «Проблемы издания А. Ахматовой, О. Мандельштама и Н. Мандельштам» 20 января 2022 г. в Музее Анны Ахматовой в Фонтанном Доме]. URL: http:// pushkinskijdom.ru/wp-content/uploads/2022/03/O-SOBRANII-SOCH- Strah-i-Muza.pdf (дата обращения 22.11.2022).

Тименчик Р. Д. Рец. на кн.: Кралин М. М. Победившее смерть слово: Статьи об Анне Ахматовой и воспоминания о ее современниках. Томск, Водолей, 2000 // Новая русская книга. 2000. № 6. С. 67–69.

Тименчик Р. Д., Лавров А. В. Материалы А. А. Ахматовой в Рукописном отделе Пушкинского Дома // ЕРОПД на 1974 год. Л.: Наука, 1976. С. 53–82.

Тименчик Р. Д. Анна Ахматова: эпоха, судьба, творчество. Крымский Ахматовский научный сборник. Симферополь: Крымский Архив, 2007. Вып. 5. С. 156– 189.

Тименчик Р. Д. О чести, простите, мундира [Отклик на статью В. Н. Сажина

«Мнимая и подлинная репутация: об А. М. Луценко и его “Ахматовиане”»] // Новое литературное обозрение. 2015. № 5 (135). С. 388–391.

Фрезинский Б. Я. Эренбург и Ахматова (взаимоотношения, встречи, письма, автографы, суждения) // Вопросы литературы. 2002. № 2. С. 243–291.

Черных В. А. Из опыта работы над «Летописью жизни и творчества Анны Ахматовой» // Источниковедение и краеведение в культуре России: Сб. к 50-летию служения С. О. Шмидта Историко-архивному институту / Отв. ред. В. Ф. Козлов. М.: РГГУ, 2000. С. 419–422.

Черных В. А. Летопись жизни и творчества Анны Ахматовой, 1889–1966. 3-е изд., испр. и доп. М.: Азбуковник, 2016. 943 с.

Черных В. А. Летопись жизни и творчества Анны Ахматовой: 1889–1966. 2-е изд., испр. и доп. М.: Индрик, 2008. 767 с.

Эфрон А. О Марине Цветаевой: Воспоминания дочери / Сост. М. И. Белкиной, коммент. Л. М. Турчинского. М.: Сов. писатель, 1989. 480 с.

Bonhams: Russian Literature & Works on Paper: [A catalogue]. December 5, 2012. New York, 2012. 116 p.

Hermitage Fine Art: Russian Art & History, November 25, 2021; Fine Art & Manuscripts, November 25, 2021: [A Catalogue]. Monaco, 2021. 461 p.

La Pietroburgo di Anna Achmatova : Catalogo della Mostra tenuta a Bologna nel 1996 / А cura di E. Ballardini e altri. Casalecchio di Reno: Grafis Edizioni, 1996. 256 p.

Sotheby’s: Important Manuscripts, Continental and Russian Books and Music: Auction in London, 3 December 2019, Sale L19406. London, 2019. 144 p.