Статья

Название: О «забытом» тексте русской эмиграции: «Воспоминания» А. М. Федорова (1868–1949)

Авторы: Ребекка Джильи

В рубрике Литературная жизнь сюжета

Аннотация:

Недавний «автобиографический поворот» в гуманитарных науках придал новую актуальность изучению и интерпретации эго-документов. Это также способствовало возобновлению нового интереса к литературе русской эмиграции, так как между ней и мемуаристикой существует тесная связь. Для авторов русского зарубежья автобиографии, мемуары, дневники и записки – это не просто фиксация воспоминаний, а тексты, выполняющие различные функции. Их автобиографические и мемуарные произведения проблематизируют репрезентацию прошлого, сохранение памяти и передачу культурной идентичности данного автора или целого сообщества. Изучение этих вопросов становится особенно интригующим в случае произведений, которые были открыты лишь недавно. Статья посвящена анализу одного из этих текстов, который долгое время оставался забытым. В центре исследования находятся «Воспоминания» А. М. Федорова (1868–1949), выдающегося представителя русской эмиграции в Софии. Сегодня этот автор является писателем в тени литературного канона, но при жизни он был успешным поэтом, драматургом и романистом. Его мемуары имели сложную критическую и издательскую судьбу. До сих пор это произведение практически не изучено. Только в этом году (2025) полный текст будет впервые опубликован в Болгарии. В «Воспоминаниях» автор использует оригинальный подход к мемуарному жанру. Следовательно, фокусом статьи является рассмотрение сюжетологии текста. Нами рассматриваются различные повествовательные стратегии и темы, использованные автором для достижения целей своей мемуарной прозы. Анализируются фигура рассказчика и роль адресата в нарративе. Особое внимание уделяется тематике «литературы» и «изгнания», которые являются центральными в «Воспоминаниях». Кроме того, в статье показано, что мемуарная проза – это средство, с помощью которого А. М. Федоров создает автобиографическое «Я». В частности, выбор затронутых тем имплицитно очерчивает его автообраз как писателя, который он хочет оставить читателю и будущим поколениям.

Ключевые слова: мемуаристика, А. М. Федоров, русская эмиграция, сюжетология, автобиографическое «Я», воспоминания, память, нарратив

Список использованной литературы:

Вачева А. Потомству Екатерина II. Идеи и нарративные стратегии в автобиографии императрицы. София: УИ «Св. Климент Охридски», 2015. 720 с.

Волков В. Е. Зарубежная Россия и Пушкин. М.: Русский мир, 1997. 495 с.

Гичева Н. Поетът Александър Фьодоров // Бялата емиграция в България. София: ИК Гутенберг, 2001. С. 237–243.

Изганието и творчесвото като съдба: Александър Митрофанович Фьодоров. София: Боян Пенев, 2024. 323 с.

Каназирска М. Вдали от берегов. А. М. Федоров в Болгарии // Новый журнал (Нью-Йорк). 2011. № 265. С. 3–26.

Кознова Н. Н. Мемуары русских писателей-эмигрантов первой волны: концепции истории и типология форм повествования: Автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 2011. 25 с.

Культура русской диаспоры: знаки и символы эмиграции: Сб. ст. / Под ред. А. А. Данилевского, С. Н. Доценко. М.: ФЛИНТА, Наука, 2015. 237 с.

Михайлов О. Н. Литература русского зарубежья. М.: Просвещение, 1995. 452 с.

Рогозина Н. М. Мемуарная проза А. М. Федорова в контексте литературного творчества писателя: Автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 2016. 25 с.

Русев Р. Александър Митрофанович Фьодоров – едно дългоочаквано завръщане от полузабравата // Изганието и творчесвото като съдба: Александър Митрофанович Фьодоров. София: Боян Пенев, 2024. С. 7–20.

Симбирцева Н. Ю. Жанровые формы литературных мемуаров первой волны русского зарубежья // Вестник МГОУ. Серия: Русская филология. 2011. № 2. С. 146–150.

Сырова Ю. А. М. Федоров: жизнь и творчество в контексте литературной эпохи конца XIX – начала XX века (1885–1920): Дис. … канд. филол. наук. Саратов, 2006. 250 с.

Ярмолинец В. Возвращение на Волгу: Неопубликованные стихи А. М. Федорова // Новый журнал (Нью-Йорк). 2018. № 292. С. 267–273.

Lecarme J., Lecarme-Tabone E. L’autobiographie. Paris: Armand Colin, 1997. 305 p.

Lejeune Ph. Le Pacte autobiographique. Paris: Seuil, 1975. 353 p.