Статья

Название: Легенды народной агиографии о Николае Чудотворце: Вор и святой Николай

Авторы: Вера Станиславовна Кузнецова

В рубрике Литературная жизнь сюжета

Аннотация:

Среди легенд народной агиографии о Николае Чудотворце известны рассказы о святом Николае и воре: вор, спасаясь, молится св. Николаю; старик заставляет его залезть в падаль, где вор и прячется; старик, оказавшийся св. Николаем, объясняет, что ему от свечи вора было так же душно, как вору от запаха падали. Подобные истории отмечены в указателях фольклорной прозы (AaTh 848* The Thief and st. Nicolas; СУС 848*=АА *848 Вор и св. Николай), где учтены только в русском фольклорном материале. Сюжет принадлежит к числу редких и представлен единичными записями, датируемыми второй половиной XIX – первой четвертью XX в. Все известные варианты сюжетного типа 848* (в том числе выявленные в ходе исследования и не учтенные в указателях) представлены только севернорусскими, уральской и сибирской записями. Сравнение текстов этих повествований выявило различия в конфигурации представленного в них сюжета и позволило выделить две его разновидности, при этом распределение текстов по версиям сюжета не связано с местом их бытования: одну и ту же разновидность сюжета можно найти и в севернорусской записи, и в записи, сделанной в Сибири или на Урале. Указанный характер распределения текстов по версиям сюжета 848* на фоне того, что одна часть известных записей этих повествований сделана на территории Русского Севера, а другая – на территориях, о которых достоверно известно, что основу их населения составляли выходцы из различных областей Русского Севера, убеждают в севернорусском происхождении повествований народной агиографии о св. Николае Чудотворце и воре.

Ключевые слова: русский фольклор, легенды, народная агиография, св. Николай и вор

Список использованной литературы:

Афанасьев А. Н. Народные русские сказки А. Н. Афанасьева (в 8 вып.) / Изд. К. Солдатенкова. М.: Тип. Грачева и комп., 1863. Вып. 7. 340 с.

Афанасьев А. Н. Народные русские сказки А. Н. Афанасьева: В 3 т. / Изд. подгот. Л. Г. Бараг, Н. В. Новиков. М.: Наука, 1985. Т. 3. 496 с.

[Бараг Л. Г., Новиков Н. В.] Примечания // Народные русские сказки А. Н. Афанасьева: В 3 т. / Изд. подгот. Л. Г. Бараг и Н. В. Новиков. М.: Наука, 1985. Т. 3. С. 367–438.

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. М.: ТЕРРА, 1994. Т. 4. 684 с.

Жекулина В. И. Словарь архаичных и малопонятных слов и оборотов // Неизданные сказки из собрания Н. Е. Ончукова (тавдинские, шокшозерские и самарские сказки) / Подгот. текстов В. И. Жекулиной; вступ. ст. и коммент. В. И. Ереминой. СПб.: Алетейя, 2000, с. 452–458.

Иваницкий Н. А. Материалы по этнографии Вологодской губернии // Сборник сведений для изучения быта крестьянского населения России / Под ред. Н. Харузина. М.: Тип. А. А. Левенсон и К°, 1890. Вып. 2. 234 с.

Неизданные сказки из собрания Н. Е. Ончукова (тавдинские, шокшозерские и самарские сказки) / Подгот. текстов В. И. Жекулиной; вступ. ст. и коммент. В. И. Ереминой. СПб.: Алетейя, 2000. 488 с.

Ончуков Н. Е. Сказки Тавдинского края // Сказочная комиссия в 1926 году. Обзор работ под редакцией акад. С. Ф. Ольденбурга. Л.: Изд. Государственного Русского Географического общества, 1927. С. 26–31.

Ончуков Н. Е. Тавдинские сказочники // Неизданные сказки из собрания Н. Е. Ончукова (тавдинские, шокшозерские и самарские сказки) / Подгот. текстов В. И. Жекулиной; вступ. ст. и коммент. В. И. Ереминой. СПб.: Алетейя, 2000. С. 27–38.

Петухов Д. М. Горный город Дедюхин и окольные местности. СПб.: Тип. В. Безобразова и К°, 1864. 217 с.

Преображенский А. А. Урал и Западная Сибирь в XVI – начале XVIII в. М.: Наука, 1972. 392 с.

Русский биографический словарь (в 25 т.). / Изд. под наблюдением председателя Русского исторического общества А. А. Половцова. СПб.: Тип. Имп. Академии наук, 1910. Т. 15. 559 с.

Северные сказки. Сборник Н. Е. Ончукова: В 2 кн. СПб.: Тропа Троянова, 1998. Кн. 1. 476 с.

Смирнов А. М. Сборник великорусских сказок Архива Русского Географического общества / Издал А. М. Смирнов. Пг.: Тип. Рос. академии наук, 1917. Вып. 1–2. 991 с.

СУС – Сравнительный указатель сюжетов: Восточнославянская сказка / Сост. Л. Г. Бараг, И. П. Березовский, К. П. Кабашников, Н. В. Новиков. Л.: Наука, 1979. 437 c.

AaTh – The Types of the Folktale. A classification and bibliography. Antti Aarne’s “Verzeichnis der Märchentypen”, translated and enlarged by Stith Thompson. Helsinki, 1964. 588 p.