Article

Name: “Sentimental Plots” in Women’s Travelogues of the First Half of the 19th Century

Authors: Natalia V. Konstantinova

Novosibirsk State Pedagogical University, Novosibirsk, Russian Federation

In the section Literary Life of the Plot

Abstract:

This article examines the process of fictionalization of documentary material in various forms of women’s travelogue (travel diaries, letters and travel essays). The study of individual modifications of “sentimental plots” reveals the specifics of the narrative structure and the ways of expressing the author’s personality. We explored three representative but little-studied women’s documentary travelogues of the first half of the 19th century: “Ekaterina Sverbeeva’s Diary for 1833”, an anonymous travelogue “Excerpts from letters of a lady about Revel”, published in two issues of the magazine “Son of the Fatherland” in 1828, and “Essays on Southern France and Nice. From the travel notes of 1840 and 1842” by M. Zhukova. The results obtained show that the “sentimental plots” in women’s travelogues of the first half of the 19th century perform various functions. On the one hand, fictionalization, namely orientation to the “sentimental canon” of travelogue, lets the female traveler focus on describing the “life of the soul”, on self-presentation. It allows correlating her condition and impression with the stereotypical worldview of a “sensitive heroine” in sentimental stories. The central image is always a female with a tragic fate (as a variant of the plot situation “seduced and abandoned”), which causes sympathy, depicts the position of women in society, induces speculation on the “women’s issue” and induces philosophical evaluation of the fate of women in general. On the other hand, various modifications of the “sentimental plots” reflect the specifics of the author’s position in the narrative structure of the traveler’s text. In earlier texts, attempts to draw an analogy with one’s own fate, to see oneself as the heroine of a sentimental plot, or to describe one’s life according to a traditional “sensitive scheme” are more common. In the period of the 1840s and 1850s, the travelogue demonstrates the irony and self-irony of the traveler, the desire to deliberately distance herself from the template, evaluate her individuality, and understand the inconsistency of the canon in a new cultural paradigm.

Keywords: sentimental plot, women’s travelogue, fiction, travel diary, author’s attitude, literary canon

Bibliography:

Beletsky A. Turgenev and Russian women writers of the 30–60s // Turgenev’s creative path. Petrograd, Seyatel' Publ., 1923, 141 p. (in Russ.)

Calabrese R. “We geme möchte ich einen neuen Ausdruck dazu erschaffen”: Tagebuchliteratur von Frauen. In: Deutsche Literatur von Frauen, zweiter Band 19. und 20. Jahrhundert. Hrsg. von Gisela Brinker-Gabler. München, Verlag С. H. Beck, 1988, S. 13.

Grechanaya E. P. Travel diary as a form of self-awareness. In: Romanticism: eternal journey. Moscow, Nauka, 2005, pp. 307–321. (in Russ.)

Medvedeva T. V. “Depeization”: Travels through Europe in the memoir legacy of D. N. Sverbeev (1799–1874). In: Pecherskaya T. I. (ed.). Russian travelogue of the 18th – 20th centuries. A collective monograph. Novosibirsk, NSPU Press, 2015, pp. 28–47. (in Russ.)

Mikhailova E. N. Women’s literary creativity in Russia of the 19th century // International Journal of Experimental Education, 2011, no. 8, pp. 126–127. (in Russ.)

Penzina O. V. Women’s prose of the second half of the 19th century: the gender aspect of authorship. Cand. of Philol. Sci. Diss. Moscow, 2009, 177 p. (in Russ.)

Popova M. Yu. The phenomenon of women’s prose in Russian literature of the 1840s and 1860s: problems of study. In: INITIUM. Fiction: the experience of modern reading: a collection of articles by young scientists. Ekaterinburg, 2020, iss. 3, pp. 26–30. (in Russ.)

Protsenko E. G. The literature of “travel” in Russia in the 1840s and 1850s. Cand. of Philol. Sci. Diss. Leningrad, 1984, 220 p. (in Russ.)

Russian literature of the 19th century in the gender dimension: the experience of collective research. Tver, Lilia Print, 2004, 161 p. (in Russ.)

Savkina I. L. Conversations with a mirror and through the looking glass. Auto-documentary women’s texts in Russian literature of the first half of the 19th century. Moscow, New Literary Review, 2007, 416 p. (in Russ.)

Savkina I. L. Provincial girls of Russian literature (women’s prose of the 30–40s of the 19th century). Wilhelmshorst, Verlag F. K. Gopfert, 1998, 223 p. (in Russ.)

Viollet K., Grechanaya E. P. The diary in Russia at the end of the 18th – the first half of the 19th century as an autobiographical practice. In: Viollet K., Grechanaya E. P. (eds.). Autobiographical practice in Russia and France. Collection of articles. Moscow, IWL RAS, 2006, pp. 57–111. (in Russ.)

Vorobyova S. N. Literary activity of M. S. Zhukova: problematics and poetics. Abstract of Cand. of Philol. Sci. Diss. Tver, 2006, 20 p. (in Russ.)